SPAS 44

SPAS 44: association d'airsoft de Nantes 44
 
Site Web  PortailPortail  AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 [RECH] Le nom des munitions

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Judic ( SPAS 44 )
Ancien SPAS 44
Ancien SPAS 44


Masculin
Nombre de messages : 1145
Age : 41
Localisation : Nantes
Date d'inscription : 14/09/2007

MessageSujet: [RECH] Le nom des munitions   Jeu 7 Jan 2010 - 0:35

Salut à tous,

Pour un ami traducteur je cherche les différents noms (officiel, jargon) que l'on donne aux bandes d'approvisionnement d'une mitrailleuse.

Si certains d'entre vous sont versés dans le vocabulaire militaire, leurs suggestions sont les bienvenues !

Merci
Revenir en haut Aller en bas
Judic ( SPAS 44 )
Ancien SPAS 44
Ancien SPAS 44


Masculin
Nombre de messages : 1145
Age : 41
Localisation : Nantes
Date d'inscription : 14/09/2007

MessageSujet: Re: [RECH] Le nom des munitions   Dim 10 Jan 2010 - 8:23

Bah alors mes louloutes !

Personne ne connaît d'autres termes que "bande de munition" ou "bande d'approvisionnement" ?
Revenir en haut Aller en bas
Wolfguy ( SPAS 44 )
Ancien SPAS 44
Ancien SPAS 44


Masculin
Nombre de messages : 3915
Age : 43
Localisation : Aigrefeuille sur maine
Loisirs : les flashovers et l'airsoft bien sur !...
Date d'inscription : 17/02/2005

MessageSujet: Re: [RECH] Le nom des munitions   Dim 10 Jan 2010 - 12:51

ben j'ai fait quelques recherches et je trouve rien d'autre...dsl

A+
Revenir en haut Aller en bas
Wolfguy ( SPAS 44 )
Ancien SPAS 44
Ancien SPAS 44


Masculin
Nombre de messages : 3915
Age : 43
Localisation : Aigrefeuille sur maine
Loisirs : les flashovers et l'airsoft bien sur !...
Date d'inscription : 17/02/2005

MessageSujet: Re: [RECH] Le nom des munitions   Dim 10 Jan 2010 - 12:53

ici tu trouveras un lexique des quatres types de bandes...mais j'ai rien de plus.

A+

http://armesfrancaises.free.fr/lexiqueB.html
Revenir en haut Aller en bas
Korrig ( SPAS 44 )
Ancien SPAS 44
Ancien SPAS 44


Masculin
Nombre de messages : 2384
Age : 41
Localisation : autour de Nantes
Loisirs : pas grand chose depuis que j'ai arrêté l'airsoft
Date d'inscription : 11/11/2007

MessageSujet: Re: [RECH] Le nom des munitions   Dim 10 Jan 2010 - 13:10

J'ai demandé ça à un collègue moniteur de tir.
J'attends sa réponse...
Revenir en haut Aller en bas
Judic ( SPAS 44 )
Ancien SPAS 44
Ancien SPAS 44


Masculin
Nombre de messages : 1145
Age : 41
Localisation : Nantes
Date d'inscription : 14/09/2007

MessageSujet: Re: [RECH] Le nom des munitions   Dim 10 Jan 2010 - 20:26

Merci les copains !
Revenir en haut Aller en bas
Korrig ( SPAS 44 )
Ancien SPAS 44
Ancien SPAS 44


Masculin
Nombre de messages : 2384
Age : 41
Localisation : autour de Nantes
Loisirs : pas grand chose depuis que j'ai arrêté l'airsoft
Date d'inscription : 11/11/2007

MessageSujet: Re: [RECH] Le nom des munitions   Dim 10 Jan 2010 - 21:13

Réponse du mono: on appelle ça une bande de munitions.
What else?
Revenir en haut Aller en bas
Judic ( SPAS 44 )
Ancien SPAS 44
Ancien SPAS 44


Masculin
Nombre de messages : 1145
Age : 41
Localisation : Nantes
Date d'inscription : 14/09/2007

MessageSujet: Re: [RECH] Le nom des munitions   Lun 11 Jan 2010 - 0:57

Merci !

Je m'en doutais un peu mais comme les verts ont un amour immodéré pour les surnoms affectueux (quand ils sont simples soldats) et pour les abréviations improbables (quand ils ont des galons), je préférais demander.
Revenir en haut Aller en bas
Korrig ( SPAS 44 )
Ancien SPAS 44
Ancien SPAS 44


Masculin
Nombre de messages : 2384
Age : 41
Localisation : autour de Nantes
Loisirs : pas grand chose depuis que j'ai arrêté l'airsoft
Date d'inscription : 11/11/2007

MessageSujet: Re: [RECH] Le nom des munitions   Lun 11 Jan 2010 - 8:25

Abréviation: BDM!
J'utilise aussi ce sigle dans un autre contexte, mais je peux pas le dire sur le forum...
Revenir en haut Aller en bas
Judic ( SPAS 44 )
Ancien SPAS 44
Ancien SPAS 44


Masculin
Nombre de messages : 1145
Age : 41
Localisation : Nantes
Date d'inscription : 14/09/2007

MessageSujet: Re: [RECH] Le nom des munitions   Lun 11 Jan 2010 - 18:59

C'est pas BDSM plutôt ?
Revenir en haut Aller en bas
Korrig ( SPAS 44 )
Ancien SPAS 44
Ancien SPAS 44


Masculin
Nombre de messages : 2384
Age : 41
Localisation : autour de Nantes
Loisirs : pas grand chose depuis que j'ai arrêté l'airsoft
Date d'inscription : 11/11/2007

MessageSujet: Re: [RECH] Le nom des munitions   Lun 11 Jan 2010 - 19:58

Non non, c'est bien BDM...
On en parlera quand on se verra... enfin si on se voit!
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [RECH] Le nom des munitions   Aujourd'hui à 16:56

Revenir en haut Aller en bas
 
[RECH] Le nom des munitions
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
SPAS 44 :: AIRSOFT GENERAL :: AIRSOFT EN GENERAL-
Sauter vers: